June 20, 2007 | Retail gone wrong
I know that this site is located in a non-English-speaking country, but I cannot decide which I find more giggle-worthy, the product itself or the copy describing it.
But in case you need a 14k gold thumb drive, you’re welcome. (It’s only $2000… why not get two?)
Posted by Mir @ 11:51 am
June 20th, 2007 at 12:05 pm
Heck, just 2?! Sounds like I need to pick up a dozen or so for my gift closet.
June 20th, 2007 at 2:01 pm
Skeery!
June 20th, 2007 at 2:46 pm
“The Price is Acquaintance Price for a limited time!”
cracks me up!
June 20th, 2007 at 3:07 pm
I love direct translations. Imagine how many other cultures crack up when they read what English speakers write when translating non-Latin based words. I bet what we write in Korean or Japanese is just as hilarious and nonsensical.
Great deal too, btw. Ha!
June 20th, 2007 at 4:25 pm
I emailed my husband to tell him that we needed to get matching ones, which we can have engraved to profess our undying love to each other and the computer.
I can’t figure out where the three diamonds are, though!
June 20th, 2007 at 4:53 pm
Kait,
it’s three points of diamonds, no three diamonds. If you look, the second picture shows a diamond, and the size is three points.
June 21st, 2007 at 1:11 pm
Oh, ok. That makes more sense.
June 21st, 2007 at 4:05 pm
That was extremely funny! Thanks for the good laugh!