It’s “uniqe” and “laxsorious” you know

By Mir
June 20, 2007

I know that this site is located in a non-English-speaking country, but I cannot decide which I find more giggle-worthy, the product itself or the copy describing it.

But in case you need a 14k gold thumb drive, you’re welcome. (It’s only $2000… why not get two?)


  1. Heck, just 2?! Sounds like I need to pick up a dozen or so for my gift closet.


  2. Skeery!

  3. “The Price is Acquaintance Price for a limited time!”

    cracks me up!

  4. I love direct translations. Imagine how many other cultures crack up when they read what English speakers write when translating non-Latin based words. I bet what we write in Korean or Japanese is just as hilarious and nonsensical.

    Great deal too, btw. Ha!

  5. I emailed my husband to tell him that we needed to get matching ones, which we can have engraved to profess our undying love to each other and the computer.

    I can’t figure out where the three diamonds are, though!

  6. Kait,
    it’s three points of diamonds, no three diamonds. If you look, the second picture shows a diamond, and the size is three points.

  7. Oh, ok. That makes more sense.

  8. That was extremely funny! Thanks for the good laugh!

Bargain Hunt





Want Not Archives

Creative Commons License

Pin It on Pinterest